pelota

pelota

pelota sustantivo femenino 1 (Dep, Jueg) ball;
una pelota de fútbol (esp AmL) a football;
jugar a la pelota to play ball; pelota vasca jai alai, pelota; darle pelota a algn (CS fam) to take notice of sb; hacerle la pelota a algn (Esp fam) to suck up to sb (colloq) 2
pelotas sustantivo femenino plural (vulg) (testículos) balls (pl) (colloq or vulg);
en pelotas (vulg) (sin ropa) stark naked; (sin dinero) flat broke (colloq) ■ sustantivo masculino y femenino 1 (AmS vulg) (imbécil) jerk (sl) 2 (Esp fam) (adulador) creep (colloq)
pelota
I sustantivo femenino ball
II mf fam (adulador) crawler Locuciones: devolver la pelota, to give tit for tat o to turn the tables on sb
hacer la pelota a alguien, to butter sb up
en pelota viva, completely naked 'pelota' also found in these entries: Spanish: batear - bombear - botar - bote - cabezazo - coger - echar - escuadra - frontón - imprimir - rebotar - rebote - revolver - swing - volea - atajar - aventar - cachar - ceder - cesta - despedir - desviar - frontenis - jai alai - jugada - jugar - lanzamiento - lanzar - largar - mandar - pegar - pelotari - picar - rodar - saltar - tirar - trayectoria English: ball - ball game - bootlicker - bound - bowl - buck - butter - catch - creep - field - football - forehead - goalpost - golf ball - green - miss - one-handed - out-of-bounds - play - sail - smarmy - smash - suck up - tennis ball - throw - throw back - toss - toss about - toss around - yes-man - baseball - basket - color - golf - hand - in - pass - soft - swing
[pɪ'lǝʊtǝ]
1.
N pelota f (vasca)
2.
CPD

pelota player N — pelotari mf


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • pelota — sustantivo femenino 1. Esfera o bola de material flexible para jugar: pelota de fútbol, pelota de rugby, pelota de tenis, pelota de baloncesto, pelota de béisbol. Lanza la pelota. Tira la pelota. Sinónimo: balón. 2. Área: deporte Juego que se… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Pelota — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase pelota (desambiguación). Fútbol Una pelota o balón es una bola elástica utilizada esencialmente en deportes y otros juegos. Las pelotas normalme …   Wikipedia Español

  • Pelota — Spiel auf einem Frontón in Baztan (Nord Navarra) …   Deutsch Wikipedia

  • pelota — 1. pelota (base). → béisbol o beisbol. 2. en pelota(s). ‘Desnudo, sin ropa’. La locución originaria era en pelota, al parecer etimológicamente relacionada con pelo. Posteriormente se creó la locución en pelotas, debido al cruce con el sustantivo… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • pelotă — PELÓTĂ, pelote, s.f. 1. Perniţă pentru ace. 2. Joc cu mingea originar din regiunile bascilor. – Din fr. pelote. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98  pelótă s. f., pl. pelóte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … …   Dicționar Român

  • pelota — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinis žaidimas, tam tikra teniso atmaina. Žaidžiama lygioje, kieto pagrindo 60×16 m dydžio aikštėje, kurios viename gale yra lygi 9 m aukščio ir 18 m pločio siena. Ant sienos 80 cm aukštyje …   Sporto terminų žodynas

  • Pelota — (Spanish for ball ) can refer to the popular and shortened names for a number of ball games: * Baseball * Basque pelota See also * Valencian pilota …   Wikipedia

  • pelota — pelotá vb., ind. prez. 1 sg. pelotéz, 3 sg. şi pl. peloteáză Trimis de siveco, 27.02.2009. Sursa: Dicţionar ortografic  PELOTÁ vb. tr. a mângâia, a dezmierda, a palpa discret şi senzual (corpul cuiva). (< fr …   Dicționar Român

  • pelota — /pe lɔta/ s.f. [dallo sp. pelota palla , dal fr. ant. pelote, der. del lat. pĭla palla ]. (gio.) [gioco di origine basca, a cui partecipano due squadre di tre giocatori ciascuna, consistente nel lanciare la palla contro un muro servendosi di una… …   Enciclopedia Italiana

  • pelota — |ó| s. f. 1. Pequena pela. 2. Bala de metal. 3.  [Portugal: Regionalismo] Bola de neve. 4. Antigo jogo de rapazes. 5. Bolo de massa para ir ao forno. 6. Almofada para alisar o pelo dos chapéus. 7. Almofada da funda herniária. 8.  [Brasil] Jangada …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Pelota — Pe*lo ta, n. [Sp., lit., ball.] A Basque, Spanish, and Spanish American game played in a court, in which a ball is struck with a wickerwork racket. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”